From:..The Voice Weekly //
ျမန္မာအစိုးရက လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၃၀ ေက်ာ္ကပင္ ကမာၻ႕ဘဏ္၊ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားသို႔ ျပန္လည္ေပးဆပ္ရန္ က်န္ရွိေနသည့္ ေၾကြးၿမီ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေလးေထာင္ ေက်ာ္ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ JBIC (Japan Bank for International Cooperation) ဘဏ္မွ ေပါင္းကူးေခ်းေငြ ရယူ၍ တစ္ႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ေပးဆပ္သြားမည့္ အစီအစဥ္ကို ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတက ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္သို႔ ေပးပို႔သည့္ သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) ကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ေပးဆပ္ရမည့္ ေခ်းေငြမွာ တုိးရင္းေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၂၃ ဒသမ ၁၀၇ သန္းျဖစ္ၿပီး ေပးဆပ္ရန္ ရက္မေစ့ေသးသည့္ ေခ်းေငြမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၀၃ ဒသမ ၅၅၀ သန္း ရွိေၾကာင္း၊ ကမာၻ႕ဘဏ္သို႔ ၂၀၁၃ ဇန္နဝါရီလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ေပးဆပ္ရမည့္ ေခ်းေငြမွာ တုိးရင္းေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၂၀ ဒသမ ၀၈၁ သန္းျဖစ္ၿပီး ေပးဆပ္ရန္ ရက္မေစ့ေသးသည့္ ေခ်းေငြမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၆၃ ဒသမ ၃၉၄ သန္းရွိေၾကာင္း သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေခ်းေငြမ်ား ျပန္လည္ေပးဆပ္ရာတြင္ ပထမဆံုး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ JBIC ဘဏ္ထံမွ ေပါင္းကူးေခ်းေငြ ရယူ၍ ျပန္လည္ေပးဆပ္မည္ ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ေပါင္းကူးေခ်းေငြကို ထပ္မံေပးဆပ္ရာတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ား၏ မူဝါဒမ်ား ေျပာင္းလဲရာတြင္ ကူညီေလ့ရွိသည့္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္မွ PBL (Policy Based Loan) ႏွင့္ ကမာၻ႕ဘဏ္မွ DPO (Development Policy Operation) တုိ႔ကို ေခ်းယူသံုးစြဲမည္ျဖစ္သည္။ အထက္ပါ ေၾကြးၿမီမ်ား ေပးဆပ္ရာတြင္ ေခ်းေငြဆိုင္ရာ အေထြေထြစည္းကမ္းခ်က္မ်ား ရွိေၾကာင္း သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းတြင္ PPL မွ ေခ်းေငြကို ၂၄ ႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ေပးဆပ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ပထမရွစ္ႏွစ္မွာ ဆုိင္းငံ့ကာလ ျဖစ္သည္။ အတုိးႏႈန္း ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ တြက္ခ်က္ကာ က်န္ ၁၆ ႏွစ္တြင္မူ ေငြျပန္လည္ ေပးဆပ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး အတုိးႏႈန္းမွာ ၁ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ျဖစ္သည္။ DPO မွ ေခ်းေငြကို ႏွစ္ ၄၀ အတြင္း ျပန္လည္ေပးဆပ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ပထမ ၁၀ ႏွစ္မွာ ဆုိင္းငံ့ကာလျဖစ္ကာ က်န္ႏွစ္ ၃၀ တြင္ ျပန္ဆပ္ရမည္ ျဖစ္သည္။ အတိုးႏႈန္းမွာ ၀ ဒသမ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ေငြမ်ား ျပန္လည္ေပးဆပ္ရာတြင္ ေငြလဲႏႈန္းေပၚ မူတည္ကာ အနည္းငယ္ အေျပာင္းအလဲရွိသည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေပးဆပ္ရမည့္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာာ ၃၅၃၀ ဒသမ ၈ သန္းကိုလည္း အထက္ပါ အစီအစဥ္အတုိင္း ေပးဆပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက ေခ်းေငြရယူထားသည့္ Paris Club အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံမွာ ဒိန္းမတ္၊ ဂ်ာမနီ၊ ကေနဒါ၊ ဖင္လန္၊ ျပင္သစ္၊ အီတလီ၊ နယ္သာလန္၊ ေနာ္ေဝ၊ ၾသစႀတီးယား၊ ၿဗိတိန္တုိ႔ ျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔ ေပးဆပ္ျခင္းျဖင့္ ႏုိင္ငံတုိးတက္ေရးအတြက္ ျပည္သူမ်ား လုိအပ္သည့္ ႏုိင္ငံတကာ ေထာက္ပံ့ေငြမ်ား ရရွိလာၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွ ျမန္မာႏုိင္ငံကို တာဝန္သိ ႏုိင္ငံအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း ခံရမည္ျဖစ္ရာ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ဆုိင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ ၆၁(က)အရ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ လႊတ္ေတာ္သို႔ သဝဏ္လႊာ ေပးပို႔ျခင္းျဖစ္သည္။ လတ္တေလာတြင္ ကမာၻ႕ဘဏ္ႏွင့္ ADB တုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီမံကိန္း အေသးစားမ်ားႏွင့္ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္လ်က္ရွိၿပီး ေၾကြးၿမီမ်ား ေပးဆပ္အၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းၿပီးခ်ိန္တြင္မူ အျခားေခ်းေငြမ်ား၊ စီမံကိန္းႀကီးမ်ား ထပ္မံရရွိလာမည္ျဖစ္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံတကာ ေၾကြးၿမီမ်ားကို အျမန္ဆံုး ျပန္လည္ ေပးဆပ္ျခင္းျဖင့္ အက်ိဳးမ်ားစြာရွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနသည့္ BIC (Bank Information Center) မွ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိုယ္စားလွယ္ Mr.Shiro က ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ဆုိင္ရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။
ADB ႏွင့္ ကမာၻ႕ဘဏ္မွ ေၾကြးၿမီမ်ားကို ၁၉၇၃-၇၄ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ စတင္ေခ်းယူခဲ့ၿပီး Pairs Club အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံမွ ေခ်းေငြမ်ားကို ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္မွ စတင္ကာ ေခ်းယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္ ။
(ေမာင္ေက်ာက္ခဲ အဖြဲ႔)
_______________________________________________________________________
ျမန္မာအစိုးရက လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၃၀ ေက်ာ္ကပင္ ကမာၻ႕ဘဏ္၊ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားသို႔ ျပန္လည္ေပးဆပ္ရန္ က်န္ရွိေနသည့္ ေၾကြးၿမီ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေလးေထာင္ ေက်ာ္ကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ JBIC (Japan Bank for International Cooperation) ဘဏ္မွ ေပါင္းကူးေခ်းေငြ ရယူ၍ တစ္ႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ေပးဆပ္သြားမည့္ အစီအစဥ္ကို ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတက ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္သို႔ ေပးပို႔သည့္ သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) ကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ေပးဆပ္ရမည့္ ေခ်းေငြမွာ တုိးရင္းေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၂၃ ဒသမ ၁၀၇ သန္းျဖစ္ၿပီး ေပးဆပ္ရန္ ရက္မေစ့ေသးသည့္ ေခ်းေငြမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၀၃ ဒသမ ၅၅၀ သန္း ရွိေၾကာင္း၊ ကမာၻ႕ဘဏ္သို႔ ၂၀၁၃ ဇန္နဝါရီလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ေပးဆပ္ရမည့္ ေခ်းေငြမွာ တုိးရင္းေပါင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၂၀ ဒသမ ၀၈၁ သန္းျဖစ္ၿပီး ေပးဆပ္ရန္ ရက္မေစ့ေသးသည့္ ေခ်းေငြမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၆၃ ဒသမ ၃၉၄ သန္းရွိေၾကာင္း သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ေခ်းေငြမ်ား ျပန္လည္ေပးဆပ္ရာတြင္ ပထမဆံုး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ JBIC ဘဏ္ထံမွ ေပါင္းကူးေခ်းေငြ ရယူ၍ ျပန္လည္ေပးဆပ္မည္ ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ေပါင္းကူးေခ်းေငြကို ထပ္မံေပးဆပ္ရာတြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ား၏ မူဝါဒမ်ား ေျပာင္းလဲရာတြင္ ကူညီေလ့ရွိသည့္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္မွ PBL (Policy Based Loan) ႏွင့္ ကမာၻ႕ဘဏ္မွ DPO (Development Policy Operation) တုိ႔ကို ေခ်းယူသံုးစြဲမည္ျဖစ္သည္။ အထက္ပါ ေၾကြးၿမီမ်ား ေပးဆပ္ရာတြင္ ေခ်းေငြဆိုင္ရာ အေထြေထြစည္းကမ္းခ်က္မ်ား ရွိေၾကာင္း သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ယင္းတြင္ PPL မွ ေခ်းေငြကို ၂၄ ႏွစ္အတြင္း ျပန္လည္ေပးဆပ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ပထမရွစ္ႏွစ္မွာ ဆုိင္းငံ့ကာလ ျဖစ္သည္။ အတုိးႏႈန္း ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ တြက္ခ်က္ကာ က်န္ ၁၆ ႏွစ္တြင္မူ ေငြျပန္လည္ ေပးဆပ္ရမည္ ျဖစ္ၿပီး အတုိးႏႈန္းမွာ ၁ ဒသမ ၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ျဖစ္သည္။ DPO မွ ေခ်းေငြကို ႏွစ္ ၄၀ အတြင္း ျပန္လည္ေပးဆပ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ပထမ ၁၀ ႏွစ္မွာ ဆုိင္းငံ့ကာလျဖစ္ကာ က်န္ႏွစ္ ၃၀ တြင္ ျပန္ဆပ္ရမည္ ျဖစ္သည္။ အတိုးႏႈန္းမွာ ၀ ဒသမ ၇၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ေငြမ်ား ျပန္လည္ေပးဆပ္ရာတြင္ ေငြလဲႏႈန္းေပၚ မူတည္ကာ အနည္းငယ္ အေျပာင္းအလဲရွိသည္။ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေပးဆပ္ရမည့္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာာ ၃၅၃၀ ဒသမ ၈ သန္းကိုလည္း အထက္ပါ အစီအစဥ္အတုိင္း ေပးဆပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သဝဏ္လႊာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက ေခ်းေငြရယူထားသည့္ Paris Club အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံမွာ ဒိန္းမတ္၊ ဂ်ာမနီ၊ ကေနဒါ၊ ဖင္လန္၊ ျပင္သစ္၊ အီတလီ၊ နယ္သာလန္၊ ေနာ္ေဝ၊ ၾသစႀတီးယား၊ ၿဗိတိန္တုိ႔ ျဖစ္သည္။ ယင္းသို႔ ေပးဆပ္ျခင္းျဖင့္ ႏုိင္ငံတုိးတက္ေရးအတြက္ ျပည္သူမ်ား လုိအပ္သည့္ ႏုိင္ငံတကာ ေထာက္ပံ့ေငြမ်ား ရရွိလာၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွ ျမန္မာႏုိင္ငံကို တာဝန္သိ ႏုိင္ငံအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳျခင္း ခံရမည္ျဖစ္ရာ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္ဆုိင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ ၆၁(က)အရ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပးပါရန္ လႊတ္ေတာ္သို႔ သဝဏ္လႊာ ေပးပို႔ျခင္းျဖစ္သည္။ လတ္တေလာတြင္ ကမာၻ႕ဘဏ္ႏွင့္ ADB တုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီမံကိန္း အေသးစားမ်ားႏွင့္ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္လ်က္ရွိၿပီး ေၾကြးၿမီမ်ား ေပးဆပ္အၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းၿပီးခ်ိန္တြင္မူ အျခားေခ်းေငြမ်ား၊ စီမံကိန္းႀကီးမ်ား ထပ္မံရရွိလာမည္ျဖစ္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏုိင္ငံတကာ ေၾကြးၿမီမ်ားကို အျမန္ဆံုး ျပန္လည္ ေပးဆပ္ျခင္းျဖင့္ အက်ိဳးမ်ားစြာရွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနသည့္ BIC (Bank Information Center) မွ ျမန္မာႏုိင္ငံ ကိုယ္စားလွယ္ Mr.Shiro က ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးအဖြဲ႕အစည္းမ်ား ဆုိင္ရာ အလုပ္ရံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။
ADB ႏွင့္ ကမာၻ႕ဘဏ္မွ ေၾကြးၿမီမ်ားကို ၁၉၇၃-၇၄ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ စတင္ေခ်းယူခဲ့ၿပီး Pairs Club အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံမွ ေခ်းေငြမ်ားကို ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္မွ စတင္ကာ ေခ်းယူခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္ ။
(ေမာင္ေက်ာက္ခဲ အဖြဲ႔)
_______________________________________________________________________
1 ေယာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္:
really?
where would that $4billion come from all the sudden?
we took that loan for more than a decade, and we can just pay if off over night, seriously?
Post a Comment
မိတ္ေဆြတို ့၏ ေဆြးေႏြးမူ ေဝဖန္မူ အား လိူက္လွဲစြာ ၾကိဳဆိုပါသည္။
သင္တို႔၏ ေဝဖန္ အၾကံေပးမွူတို႔အား ေဖာ္ျပခြင့္ရရန္ ေခတၱ ေစာင့္ဆိုင္းပါ ။