တစ္ေလာကလုံးက ေျပာကုန္ၾကျပီ...ေဒၚစုၾကည္

"ေရွ ့ေဆာင္ႏြားလား၊ ေျဖာင့္ေျဖာင့္သြားက၊ ေနာက္ႏြားတစ္သိုက္၊ ေျဖာင့္ေျဖာင့္လိုက္၏ " (ဂုႏၷံ ေစ တရမာနာနံ ဥဇုံ ဂစၦတိ ပုံဂေ၀ါ) လို ့ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမွဳ ေလာကနယ္ပယ္မွာ အခိုင္အမာ ဆုံးမထား ပါသည္။ ဒီစကားပုံကို ပုံေသ ဘာသာျပန္လို ့ေတာ ့ မရႏိုင္ပါ။ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ခ်င္ေနေသာ (သို ့  မဟုတ္) ျပည္သူလူထုေရွ ့ေမွာက္သို ့ "စိုင္ေကာ္လို ့၊ ခ်ဳံေပၚေရာက္" ေနေသာ မိန္းမ (မ်ား) ေပၚလာ ခဲ့လ်င္ ေတာ ့" ေရွ ့ေဆာင္ႏြားမ (မ်ား)၊ ေျဖာင့္ေျဖာင့္သြားမွ၊ ေနာက္ႏြား တစ္သိုက္၊ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ လိုက္၏ " လို ့ လြတ္လပ္စြာပဲ ေခတ္စနစ္နဲ ့အညီ ခါေတာ္မီ ဘာသာျပန္ရ ပါလိမ့္မည္။ ဒီမိုကေရစီ နည္းက် လြတ္လပ္စြာ ဘာသာျပန္နည္းလို ့ပဲ ဆိုရေလမလား။

ႏိုင္ငံေရးေလာက၊ အႏုပညာေလာက စသည့္ နယ္ပယ္ အသီးသီးတြင္ က်င္လည္က်က္စားေန ၾက သည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အျပဳ၊ အမူ၊ အေျပာအဆိုမ်ားသည္ မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္မ်ားအတြက္ ေကာင္းေသာ နမူနာ ယူစရာပင္ျဖစ္ရပါမည္။ ကဲ ့ရဲ ့ သျဂႋဳဟ္ အပစ္ဆိုစရာ မျဖစ္ ေစသင့္ပါ။ ဥပမာအားျဖင့္ မၾကာမီ ရက္-လ-မ်ားဆီက ႏိုင္ငံရပ္ျခား တိုင္းတစ္ပါးသားတို ့အား အဖက္ အလန္းေတြန ဲ ့ မရွက္တမ္း အနမ္းေျခြခဲ ့တဲ ့ ေဒၚစုၾကည္ရဲ ့ အျပဳအမူမ်ားဟာ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်မွဳနဲ ့ လုံး၀ကို ဆန္ ့က်င္ဖက္ ျဖစ္ေနပါသည္။  လူျပိန္းၾကိဳက္ ႏိုင္ငံေရးမ်ာက္ႏွာစာေအာက္တြင္၊ ေငြေနာက္ ကို ေကာက္ေကာက္ပါေအာင္ လိုက္ေနၾကသည့္ စာ-နယ္-ဇင္း-ေလာကမွ ကိုကို-မမ သတင္းသမား ဆိုသူမ်ားလည္း ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမွဳနဲ ့ ဆန္ ့က်င္ေနမွန္း သိေန၊ ျမင္ေနရပါလ်က္၊ မသင့္ေတာ္မွန္း သိသိ ၾကီးနဲ ့ တိတိပပ တစ္လုံး တစ္ပါဒမွ်ပင္ မဟရဲၾကေတာ့ေပ။

သို ့ေသာ္ ျပည္ပမီဒီယာတစ္ခ်ိဳ ့ကေတာ ့ ျမန္မာမီဒီယာသမားမ်ားကို ေက်ာ္တက္၍  ကေလာင္စြမ္း ထက္ျပၾကပါ၏။ ဥပမာအားျဖင့္ ယိုးဒယား၊ ကိုရီးယား၊ ရပ္ရွားႏွင့္ အခ်ိဳ ့ေသာ အဂၤလိပ္ သတင္းမ်ား တြင္ေဒၚစုၾကည္အား "တဏွားရူးထ၊ ႏွာဗူးမ" စသည္ျဖင့္ သတၱိရွိရွိ ေရးသားေဖၚျပခဲ့ၾက၏။ အလား တူပင္၊ အဂၤလိပ္ သတင္းတစ္ပုဒ္တြင္လည္း "Fobidden Kiss" (လာထား အာဘြား မေပးရ) ဟု ေရး သားေဖၚ ျပခဲ့ပါ၏။ ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမွဳကို ကာကြယ္ရာတြင္ ျပည္တြင္းမီဒီယာထက္ တာ၀န္ေက်သည္ ဟုဆိုလ်င္ ရႏိုင္ေကာင္းပါ၏။

 ေအာက္ပါ လင့္ခ္မ်ားအာ ေဒၚစုရဲ့ အနမ္းကို ပက္ပက္စက္စက္ ကဲ့ရဲ့ထားတဲ့ နိုင္ငံျခားသတင္းဌာနေတြျဖစ္ပါတယ္ ။

• http://www.indystar.com/usatoday/article/1716667?odyssey=mod|newswell|text|IndyStar.com|s
• http://www.quehuongngaymai.com/forums/showthread.php?p=1186389
• http://economictimes.indiatimes.com/november-19-2012/barack-obama-kisses-aung-san-suu-kyi/articleshowpics/17278307.cms
• http://www.breakingnews.com/item/ahZzfmJyZWFraW5nbmV3cy13d3ctaHJkcg0LEgRTZWVkGOqHzwsM/2012/11/19/candid-moment-obama-kisses-aung-san-suu-kyi-after-speaking-to-the-med
• http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article3604668.ece
• http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/1119/breaking3.html
• http://www.theblaze.com/blog/2012/11/19/awkward-photos-of-the-day-overly-affectionate-obama-terrorizes-burma/barack-obama-kisses-aung-san-suu-kyi/
• https://sandrarose.com/2012/11/president-obama-shameless-flirtation-photos/obama-kissing-aung-san-suu-kyi/
• http://www.dailyrecord.co.uk/news/uk-world-news/barack-obama-hails-aung-san-1445742
• http://www.stormfront.org/forum/t926600/
• http://www.manager.co.th/Daily/ViewNews.aspx?NewsID=9550000141400
• http://www.usatoday.com/story/dispatches/2012/11/20/obama-myanmar-kiss-etiquette-travel/1716667/
• http://www.youtube.com/watch?v=sAbtJStX3xM
• http://www.ibtimes.com/obama-suu-kyi-forbidden-kiss-889606
• http://www.dailymail.co.uk/news/article-2234978/President-Barack-Obama-schmoozes-Thai-PM-Yingluck-Shinawatra-stop-historic-Asia-visit.html
• http://www.mirror.co.uk/news/world-news/barack-obama-visit-to-burma-sealed-1445713
• http://video.thiraivideo.com/video/barack-obama-kissing-aung-san-during-burma-visit.html
• http://bsusassunroom.runboard.com/p522782
• http://twitter.com/sarnaudAFP/status/270448707219107840/photo/1
• http://inagist.com/all/270450202454941696/
• http://www.youtube.com/watch?v=C7zNwNrKJKg&feature=plcp
• http://www.dnaindia.com/world/report_with-a-hug-and-a-kiss-barack-obama-brings-burma-in-from-the-cold_1766960
• http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/asia/burma/9688293/Barack-Obama-warned-dont-be-lured-by-Burma-mirage-of-success.html
• http://www.theonestar.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1389:us-president-obama-nih-daw-aung-san-suu-kyi-a-kiss&catid=38:myanmar-thawng&Itemid=131
• http://forums.hardwarezone.com.sg/eat-drink-man-woman-16/gvgt-barack-obama-kissing-aung-san-suu-kyi-during-burma-visit-3985470.html
• http://english.caijing.com.cn/2012-11-20/112296405.html 

"က်ေနာ္"ဆိုေသာ "အေနာက္တိုင္း အစိုးရမ်ား" "တင္" ထားလို ့ ေန ့ခ်င္းညခ်င္း "ေရႊမင္းသမီး" ျဖစ္ လာေသာ "က်ေနာ္တင္တဲ ့ ေရႊမင္းသမီး" ေဒၚစုၾကည္ရဲ ့ခံစားခ်က္၊ အေတြးေခၚေတြဟာ အေနာက္ တိုင္း ဆန္ျပီး၊ အေနာက္ဟန္ေတြကိုသာ ထင္ဟပ္ေနပါျပီ၊ ျမန္မာအ၀တ္ကို ၀တ္၊ ျမန္မာ စကားေတြ ေျပာေနေသာ္လည္း ေဒၚစုၾကည္သည္ ျမန္မာ မဟုတ္ေတာ့ပါ၊ ျမန္မာကို ကိုယ္စားျပဳႏိုင္သူလည္း မဟုတ္ပါ။ အာရွသူတစ္ေယာက္ရဲ ့ အျပဳအမူကိုလည္း မေတြ ့ရေတာ့ပါ။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ပါကစ္စ္တန္၊ သီရိလကၤာ၊ ယုိးဒယား၊ အင္ဒိုနီးရွား နဲ ့ ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ျပည္သူလူထု ေရွ ့ေမွာက္သို ့ ထိုက္ တန္စြာ ေရာက္ရွိခဲ ့၊ ေရာက္ရွိေနေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ပင္ က်ေနာ္တင္တဲ ့ ေရႊမင္းသမီး ေဒၚ စုၾကည္ကဲ့သို ့ အမ်ိဳးသားမ်ားကို လာထား အာဘြားေပးတာမ်ိဳးေတြ မလုပ္ၾက၊ မရွက္တမ္း ဖက္နမ္း တာမ်ိဳးေတြ မျပဳလုပ္ၾကပါ။

အခုေတာ့ ျဖင့္ "တဏွာရူးထ၊ ႏွာဗူးမ" "လာထား အာဘြား မေပးရ" " မရွက္တမ္း၊ ဖက္နမ္းတာေတြ မလုပ္ရ" လို ့ တစ္ေလာကလုံးက ေျပာကုန္ၾကျပီ ေဒၚစုၾကည္...

" ေရွ ့ေဆာင္ႏြားမ (မ်ား)၊ ေျဖာင့္ေျဖာင့္သြားမွ၊ ေနာက္ႏြား တစ္သိုက္၊ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ လိုက္၏ "

(ပါရမီရွင္ (ယူ-အက္စ္-ေအ)

(ေမာင္ေက်ာက္ခဲ အဖြဲ႔)
______________________________________________________________________