သမၼတၾကီးဦးသိန္းစိန္၏ ဥေရာပ ခရီးစဥ္တြင္ ဥေရာပသမဂၢ (EU) ႏွင့္ ရယူနိုင္ခဲ့ေသာ သေဘာထား တူညီခ်က္မ်ား

    အီးယူ- ၿမန္မာ အဓြန္႕ရွည္ႀကာမည္‌ ့မိတ္ဖက္ဆက္ဆံမႈ တည္ေဆာက္ေရးဆိုင္ရာ ပူးတဲြေႀကညာခ်က္

 ေနၿပည္ေတာ္ မတ္ ၈

၂၀၁၃ ခုနွစ္၊ မတ္လ (၅) ရက္ေန႕တြင္ ဥေရာပေကာင္စီဥကၠ႒ မစၥတာဟာမင္ဗန္ရြန္ပိုင္၊ ဥေရာပေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ မစၥတာ ဟိုေဆးမန္ႏ်ဳရယ္ ဘာရိုဆိုနွင့္ ၿပည္ေထာင္စုသမၼတ ၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္၊ နိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တို႕သည္ ၿမန္မာနိုင္ငံ၏ သမိုင္းဝင္ အေၿပာင္းအလဲမ်ားအတြက္ ေအာက္ပါအတိုင္း အတူတစ္ကြ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ သြားႀကမည္ ၿဖစ္ေႀကာင္း သေဘာတူခဲ့ႀကပါသည္ -

-

ၿမန္မာနိုင္ငံအားေခတ္မီေသာ ဒီမိုကေရစီနိုင္ငံၿဖစ္လာေစေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္ရန္။ အၿမင္‌့မားဆံုး နိုင္ငံတကာစံမ်ား ၿပည္‌့၀ေစရန္ အတြက္ အီးယူသည္ ၿမန္မာနိုင္ငံ၏ ခက္မသံုးၿဖာနွင္‌့ လည္းေကာင္း၊ ၿမန္မာနိုင္ငံေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္နွင္‌့ လည္းေကာင္း နီးကပ္စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ၿဖစ္သည္။ အီးယူဥကၠ႒ (၂) ဦးနွင့္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ တို႕သည္ ဥေရာပပါလီမန္နွင့္ ၿမန္မာနိုင္ငံ ၿပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္အႀကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ တိုးၿမွင့္လိုသည့္ ဆႏၵကိုလည္း ႀကိဳဆိုႀက ပါသည္။

-

ေရရွည္တည္တံ့ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရိွေစရန္။  

 ၿပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး မရရိွပါက၊ ၿမန္မာနိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီနွင့္ ႀကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈ မရရိွနိုင္ပါ။ ေရရွည္ တည္ၿမဲမည္‌့ နိုင္ငံေရးအရေၿဖရွင္းမႈအတြက္  လူတိုင္းပါ၀င္ခြင္‌့ရိွသည္‌့ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားၿပဳလုပ္ရန္ အစိုးရအေနၿဖင့္ သႏၷိဌာန္ ခ်ထားၿပီး ၿဖစ္ပါသည္။ ေရရွည္တည္တံ့ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္နိုင္ရန္ ကာလႀကာရွည္ တည္ရိွေနသည္‌့ သေဘာထား ကဲြလဲြမႈမ်ားကို ေၿပလည္စြာ ေၿဖရွင္းနိုင္ရန္လိုပါသည္။ အီးယူသည္  ၿမန္မာနိုင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားနွင္‌့ ၿမန္မာနိုင္ငံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဗဟိုဌာနအား ဆက္လက္ ေထာက္ခံသြားမည္ၿဖစ္ပါသည္။

-

ၿမန္မာနိုင္ငံသား အားလံုးအတြက္ လူ႕အခြင့္အေရးနွင့္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးၿမွင့္တင္ရန္။ ၿမန္မာအစိုးရအေနၿဖင့္ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေၿပာဆိုခြင့္၊ စုရံုးခြင့္တို႕ကို ခြင့္ၿပဳထားၿပီးၿဖစ္ပါသည္။ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္းသည္ ၿမန္မာ့နိုင္ငံေရး သမိုင္းတြင္ က႑သစ္တစ္ရပ္ ဖြင့္လွစ္ျခင္း ၿဖစ္ပါသည္။ အတိုက္အခံမ်ားနွင့္ ယခင္နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ပါဝင္ေသာအစိုးရမွ ဖြဲ႕စည္း ထားသည့္ ၿပန္လည္စိစစ္ေရး ယႏၱရားသည္ က်န္ရိွေသာကိစၥရပ္မ်ားကိုလည္း ပြင့္လင္းမႈနွင့္ ၿပန္လည္သင္‌့ၿမတ္ေရး စိတ္ဓါတ္မ်ား ၿဖင့္ ေၿဖရွင္းေပးသြားနိုင္မည္ ၿဖစ္ပါသည္။ ဤက႑တြင္ အီးယူနွင့္ ၿမန္မာသည္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈ၊ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈတို႕ၿဖင့္ ၿမန္မာနိုင္ငံ၏ သႏၷိဌာန္ၿပဳခ်က္မ်ား ၿဖည္‌့ဆည္းနိုင္ေရးအတြက္ အကူအညီေပးသြားမည္ ၿဖစ္ပါသည္။ အထူးသၿဖင့္  ဘက္လိုက္မႈ ကင္းရွင္းေသာ၊ ထိေရာက္မႈရိွေသာ တရားေရးဆိုင္ရာက႑ တည္ေဆာက္ရန္္ ၿမန္မာအစိုးရ၏ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားကို အီးယူကေထာက္ခံ သြားမည္ ၿဖစ္ပါသည္။

-

နိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝန္းတြင္ တက္ႀကြ၍ ေလးစားဖြယ္ၿဖစ္ေသာ  ၿမန္မာနိုင္ငံအၿဖစ္  ေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္ လက္တဲြေဆာင္ရြက္ သြားရန္။ ဤကိစၥနွင္‌့စပ္လ်ဥ္း၍ နိုင္ငံတကာလူ႕အခြင့္အေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ား International Human Rights Agreements နွင့္ NPT စာခ်ဳပ္၏ ေနာက္ဆက္တဲြ ပရိုတိုေကာသို႕ ဝင္ေရာက္ရန္ ၿမန္မာနိုင္ငံမွ အဆင္သင့္ ၿဖစ္ျခင္းမွာလည္း အထူးအေရးႀကီးသည္‌့ကိစၥ ၿဖစ္ပါသည္။

  -

ကုန္သြယ္ေရးနွင့္ ရင္းနီွးၿမွဳပ္နံွမႈတြင္ အီးယူ-ၿမန္မာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားရန္။ 

စီးပြားေရး ၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲမႈၿဖစ္သည္‌့ ၿပည္သူဗဟိုၿပဳ လူမႈ-စီးပြား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အစိုးရေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ား၊ ေဈးကြက္စီးပြားေရးနွင္‌့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္  တန္းတူယွဥ္ၿပိဳင္နိုင္ေရး တို႕ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းၿဖင္‌့  ၿမန္မာနိုင္ငံသားမ်ား အားလံုး၏ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈႈ အေျခခံအုတ္ၿမစ္ကို တည္ေဆာက္ရန္ ၿဖစ္ပါသည္။ ဤၿပဳၿပင္ ေၿပာင္းလဲမႈမ်ားကိုလည္း စတင္ခဲ့ၿပီးၿဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေထာက္ခံ အားေပးသည္‌့အေနၿဖင့္ GSP/EBA ေအာက္၌ သက္သာခြင္‌့မ်ား ရရိွေရးအပါအ၀င္ အီးယူ၏ေဈးကြက္ အတြင္းသို႕ အဟန္႕အတားမရိွ အၿမန္ဆံုးၿပန္လည္ ၀င္ေရာက္နိုင္ရန္အတြက္ အီးယူကစတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရိွပါသည္။ ေနာက္တစ္ဆင္‌့ အေနၿဖင့္ ရင္းနီွးၿမွဳပ္နံွမႈမ်ား တိုးၿမင့္ေစရန္္အတြက္ အီးယူနွင့္ ၿမန္မာနွစ္ဘက္ ရင္းနီွးၿမွဳပ္နံွမႈဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ရပ္ ေရးထိုးနိုင္ေရး ၿဖစ္နိုင္ေခ်ကို ေလ့လာေဆာင္ရြက္ သြားမည္ၿဖစ္ပါသည္။ အထူးသၿဖင္‌့ သယံဇာတတူးေဖာ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၏ တာ၀န္ရိွမႈ (Corporate Social Responsibility)  ဆိုင္ရာ အေလ့အက်င္‌့ေကာင္းမ်ားကို ၿမွင္‌့တင္သြားမည္္ ၿဖစ္ပါသည္။ နွစ္ဖက္စလံုးက စီးပြားေရးမိတ္ဖက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ၿမွင္‌့တင္နိုင္ေရးအတြက္ တိက်ခိုင္မာ သည္‌့‌ ေၿခလွမ္းမ်ားစတင္ရန္ သေဘာတူႀကပါသည္။

-

ကြ်မ္းက်င္ထိေရာက္ေသာ တံု႕ၿပန္မႈစနစ္တစ္ရပ္ကို တည္ေထာင္သြားျခင္းၿဖင္‌့ အေရးေပၚ အေၿခအေနမ်ားအတြက္ ႀကိဳတင္ၿပင္ဆင္မႈ၊ တံု႕ၿပန္မႈနွင္‌့ ကြ်မ္းက်င္မႈ မ်ားကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ၿဖစ္ပါသည္။

-

ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး မိတ္ဖက္အၿဖစ္ တည္ေဆာက္ရန္။

 ‌ေနၿပည္ေတာ္ သေဘာတူညီခ်က္၊ အစိုးရ၏ လုပ္ငန္းစီမံခ်က္မ်ားနွင္‌့ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေရး အတြက္ အစိုးရ၏ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားနွင္‌့အညီ အီးယူသည္ တစ္နိုင္ငံလံုးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ဦးစားေပး အစီအစဥ္ နွင္‌့ ပတ္သက္သည္‌့့  အကူအညီမ်ား တိုးၿမွင့္ေပးသြားမည္ ၿဖစ္ပါသည္။  အနာဂါတ္ ကာလ ပိုမိုဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈရရိွရန္  ၿမန္မာအစိုးရ၏ ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကို အီးယူမွ ကူညီသြားမည္ၿဖစ္ပါသည္။  ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အစီအစဥ္မ်ားၿဖင့္  ၿမန္မာနိုင္ငံ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ဆက္လက္ ပံ့ပိုးေပးသြားမည္ ၿဖစ္ပါသည္။ တစ္ၿပိဳင္တည္းတြင္ ေရရွည္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ရရိွေရးအတြက္ က်ယ္ၿပန္႕ေသာ မူ၀ါဒဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ၿပဳလုပ္သြားရန္လည္း နွစ္ဖက္သေဘာတူညီႀကပါသည္။

  -   

ပညာေရးဆိုင္ရာအၿပန္အလွန္ ဖလွယ္ျခင္းမ်ား၊ သတင္းဌာန အဆက္အသြယ္မ်ား၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္းနွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းမ်ား နွစ္ဖက္လူမႈ အသိုက္အ၀န္းမ်ား ပိုမိုနီးစပ္ေရးအတြက္ ေဆာင္ရြက္သြားရန္။

 ၿမန္မာအစိုးရသည္ ၿမန္မာ့ ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအနွစ္မ်ား ထိန္းသိမ္းရန္ ဆံုးၿဖတ္ထားသည္‌့ အားေလ်ာ္စြာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေရွးေဟာင္း အေမြအနွစ္ ထိန္းသိမ္းမႈ ဇုန္တြင္ ဥေရာပအေဆာက္အအံု (Europe House) တစ္ခုဖြင္‌့လွစ္နိုင္ေရးအတြက္ သင္‌့ေလ်ာ္သည္‌့ အေဆာက္အအံု တစ္လံုးအား ေပးအပ္ရန္ စဥ္းစားသြားမည္္ ၿဖစ္ပါသည္။ ၿမန္မာၿပည္သူမ်ားနွင္‌့ ၎တို႕၏ ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့မ်ား၏ အကိ်ဳးစီးပြား အလို႕ငွာ ေရရွည္တည္တံ့သည္‌့  ခရီးသြားလုပ္ငန္း ေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္၊ ၿမန္မာနိုင္ငံက ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ၿဖစ္ပါသည္။ အမိ်ဳးသား ယဥ္ေက်းမႈ အေမြအနွစ္မ်ား ထိန္းသိမ္းေရးနွင္‌့ ၿပန္လည္တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အီးယူနွင္‌့ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရး ကိုလည္း ၿမန္မာနိုင္ငံ ႀကိဳဆိုပါသည္။

-

မိတ္ဖက္ေဆာင္ရြက္မႈ အရိွန္အဟုန္ကို ထိန္းသိမ္းရန္နွင္‌့ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္မ်ားကို လက္ေတြ႕အေကာင္အထည္ေဖာ္နိုင္ရန္ (ပူးတဲြလုပ္ငန္း အဖြဲ႕) တစ္ဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္း ထူေထာင္သြားမည္ ၿဖစ္ပါသည္။ ၎အဖြဲ႕သည္ တိုးတက္မႈ အေၿခအေန မ်ားအား ဆန္းစစ္ရန္နွင္‌့  အနာဂါတ္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ပိုမိုၿမွင္‌့တင္ နိုင္ရန္ ၂၀၁၃ ခုနွစ္ နိုဝင္ဘာလတြင္ ၿမန္မာနိုင္ငံ၌ ထပ္မံေတြ႕ဆံုသြားမည္ ၿဖစ္ပါသည္။

From[_ နိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုး၏ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ _]

(ေမာင္ေက်ာက္ခဲ အဖြဲ႔)